Chiffrage

Un devis est fourni systématiquement ; il détaille le coût et le délai de livraison. Pour le préparer, il m’est nécessaire de passer en revue le document en question, y compris les clients qui ont régulièrement recours à mes services. En effet, chaque projet est unique. Une fois le devis validé et que j’ai reçu le document finalisé, je peux lancer la mission.

Tarif au mot
Il s’applique souvent à la traduction purement textuelle.

Tarif horaire
Il s’applique souvent à la relecture et révision, mais aussi à la traduction en cas de formatage ou de vérifications plus importantes que dans une traduction purement textuelle.

Tarif mixte
Un devis peut contenir le tarif au mot et le tarif horaire.

Tarif forfaitaire
C’est le système adopté par certains clients. Le calcul d’un tarif forfaitaire exige de m’assurer dans le détail du résultat attendu, afin de répondre aux besoins exprimés.

Au plaisir de prendre connaissance de votre projet de traduction !