{"id":604,"date":"2014-05-31T19:48:46","date_gmt":"2014-05-31T19:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/?page_id=604"},"modified":"2023-04-20T14:39:56","modified_gmt":"2023-04-20T14:39:56","slug":"bienvenue-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/","title":{"rendered":"Bienvenue"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HELLO.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1163\" width=\"436\" height=\"436\" srcset=\"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HELLO.jpg 1000w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HELLO-300x300.jpg 300w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HELLO-150x150.jpg 150w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/HELLO-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:24px\">Je propose des services de traduction ainsi que des services connexes,&nbsp; qui vont de la traduction \u00ab&nbsp;traditionnelle&nbsp;\u00bb purement textuelle \u00e0 la traduction audiovisuelle, en passant par des traductions n\u00e9cessitant du formatage ou un traitement sp\u00e9cifique, comme des diapositives ou&nbsp; des plateformes de site web. Je propose \u00e9galement des services de relecture et de r\u00e9vision.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:24px\">Mes langues de travail sont le fran\u00e7ais et l&#8217;anglais. Une des r\u00e8gles d\u2019or de la traduction est qu\u2019elle doit toujours s\u2019effectuer vers sa langue natale pour r\u00e9aliser le texte source (traduit). J&#8217;ai la chance d&#8217;avoir la m\u00eame ma\u00eetrise des deux langues transmises par mes parents.&nbsp;Je suis donc aussi bien \u00e0 l&#8217;aise dans la traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais que de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:24px\">Quand on me confie une mission, je soigne et peaufine mon travail pour m&#8217;assurer que mes clients seront satisfaits du r\u00e9sultat.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1024x352.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1381\" width=\"443\" height=\"151\" srcset=\"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1024x352.png 1024w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-300x103.png 300w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-768x264.png 768w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1536x527.png 1536w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-2048x703.png 2048w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1272x437.png 1272w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je propose des services de traduction ainsi que des services connexes,&nbsp; qui vont de la traduction \u00ab&nbsp;traditionnelle&nbsp;\u00bb purement textuelle \u00e0 la traduction audiovisuelle, en passant par des traductions n\u00e9cessitant du formatage ou un traitement sp\u00e9cifique, comme des diapositives ou&nbsp; des plateformes de site web. Je propose \u00e9galement des services de relecture et de r\u00e9vision. Mes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4HEa6-9K","jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/604"}],"collection":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=604"}],"version-history":[{"count":52,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/604\/revisions\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}