{"id":600,"date":"2014-05-31T17:57:56","date_gmt":"2014-05-31T16:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/helenewilkinson.wordpress.com\/?page_id=600"},"modified":"2023-04-20T14:45:39","modified_gmt":"2023-04-20T14:45:39","slug":"welcome","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/","title":{"rendered":"Welcome"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bonjour.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bonjour.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-988\" width=\"375\" height=\"375\" srcset=\"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bonjour.jpg 1000w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bonjour-300x300.jpg 300w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bonjour-150x150.jpg 150w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bonjour-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The services I offer cover a range of translation and related services. They include \u201ctraditional\u201d text-only translation, translations that involve other formats, such as presentation slides and web sites, as well as audio-visual translation, such as subtitling. I can also provide revision and proofing services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My working languages are English and French. One of the golden rules is that translators should always produce the target text (the end result of the process) in their birth language. I\u2019m lucky enough to be just as fluent in both my parents\u2019 birth language so I\u2019m equally comfortable translating from French to English and<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"> from English to French.  When a project comes my way, I take care to fine-tune my work and make sure that the clients who call on my services are happy with the deliverables.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1024x352.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1095\" width=\"414\" height=\"142\" srcset=\"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1024x352.png 1024w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-300x103.png 300w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-768x264.png 768w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1536x527.png 1536w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-2048x703.png 2048w, http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/230420-ITI-SFT-ESIT-1272x437.png 1272w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The services I offer cover a range of translation and related services. They include \u201ctraditional\u201d text-only translation, translations that involve other formats, such as presentation slides and web sites, as well as audio-visual translation, such as subtitling. I can also provide revision and proofing services. My working languages are English and French. One of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-600","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4HEfz-9G","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=600"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096,"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/600\/revisions\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wilkinson.fr\/helene\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}